Übersetzungen für „Überstunden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Überstunde <-n> SUBST f

Überstunde

hora f extra

Überstunde

hora f extraordinária

Überstunden machen

fazer horas extras

Beispielsätze für Überstunden

Überstunden machen

fazer horas extras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Dreher davon abzuhalten, die Überstunden zu leisten, agitieren die Kommunisten unter den Arbeitern.

de.wikipedia.org

Männer seien „stolz auf Überstunden“, wobei aber nicht berücksichtigt werde, ob sie dabei auch effizient arbeiten würden.

de.wikipedia.org

Weitere Maßnahmen zur Profitsteigerung sind die Kürzung der Leistungszulagen ab 2009 von 11,75 auf durchschnittlich 10 % sowie die Einschränkung von bezahlten Überstunden.

de.wikipedia.org

In Schritt drei werden die übrigen Angestellten weiterhin durch unbezahlte Überstunden und/oder lange Arbeitszeiten ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Zunächst glaubt die Familie, dass sie Überstunden machen muss.

de.wikipedia.org

So gewähren internationale Unternehmen ihren Angestellten tendenziell mehr Urlaub, haben eine Fünftageswoche, verlangen weniger Überstunden, zahlen oftmals auch im Krankheitsfall und bieten darüber hinaus eine größere Arbeitsplatzsicherheit.

de.wikipedia.org

Mit den Überstunden wurde von 5.00 früh bis 8.30 Uhr abends gearbeitet, bei einem Stundenlohn von durchschnittlich 40 Pfennig.

de.wikipedia.org

Weitere Punkte waren die Abschaffung der Gemeindeimmobiliensteuer auf den Erstwohnsitz und die bevorzugte Besteuerung von Überstunden.

de.wikipedia.org

Kann dabei die Arbeitsintensität nicht gesteigert werden, ergeben sich Überstunden.

de.wikipedia.org

Wenn ein Arbeitnehmer es in begründeten Ausnahmefällen mehrfach ablehnt, Überstunden oder Mehrarbeit zu leisten, kann ihm wegen Arbeitsverweigerung gekündigt werden.

de.wikipedia.org