Übersetzungen für „Abenteuer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Abenteuer <-s, -> [ˈa:bəntɔɪɐ] SUBST nt

Abenteuer

aventura f

Beispielsätze für Abenteuer

sich auf ein Abenteuer einlassen

meter-se numa aventura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er besteht zahlreiche Abenteuer, das wildeste auf einer Zugfahrt durch die griechischen Berge, bei der der Zug entgleist.

de.wikipedia.org

Dabei stoßen sie auf viele Entdeckungen, erleben Abenteuer und lernen neue Dinge.

de.wikipedia.org

Die zwölf Bände erzählen über das Leben und die Abenteuer eines Pferdevolkes.

de.wikipedia.org

Geländespiele gewinnen ihren Reiz vor allem durch die Atmosphäre des Abenteuers, die ihnen anhaftet und durch die aufgrund der räumlichen Ausdehnung beträchtlichen Handlungs- und Bewegungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Er wollte die Geschichte eines menschlichen Volkes erzählen, dem auf seinen Abenteuern viele andere Völker und fremdartige Rassen begegnen.

de.wikipedia.org

Andere können im Verlauf des Abenteuers als nützlich erweisen oder werden für einen Auftrag benötigt.

de.wikipedia.org

Dabei reist er in ferne Länder und Zeitepochen, wo er viele unterschiedliche Abenteuer erlebt.

de.wikipedia.org

Dabei erleben sie in jeder Folge ein kleines Abenteuer.

de.wikipedia.org

Danach veröffentlichte er als national gesinnter Autor einige Werke, in denen er zur Landser-Romantik neigte und vor allem den Krieg als Abenteuer beschrieb.

de.wikipedia.org

Er hat sich einfach aus dem Nichts in meinen Kopf geschlichen und dazu gebracht an seinen Sagen und Abenteuern zu arbeiten.

de.wikipedia.org