Übersetzungen für „Abfluss“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Abfluss <-es, -flüsse> SUBST m, Abfluß SUBST m <-sses, -flüsse>

1. Abfluss (Vorgang):

Abfluss

escoamento m

2. Abfluss (Öffnung):

Abfluss

esgoto m

Abfluss

sarjeta f

Beispielsätze für Abfluss

das schmutzige Wasser in den Abfluss gießen

deitar a água suja para o esgoto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Südlich, durch eine schmale Landbrücke getrennt, erstreckt sich mit dem ein weiterer, deutlich kleinerer Teich, dessen Abfluss, der, dem zufließt.

de.wikipedia.org

20 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss 187 m³/s.

de.wikipedia.org

Um weitgehend zu verhindern, dass sich beim Händewaschen ein erregerhaltiges Aerosol verbreitet, darf der Wasserstrahl nicht direkt auf den Abfluss gerichtet sein.

de.wikipedia.org

Der See hat keinen erkennbaren Zufluss und keinen erkennbaren Abfluss.

de.wikipedia.org

Er entstand vor circa 15.000 Jahren, als sich das Weltklima erwärmte, durch sich anlagerndes Sedimentgestein, das den Abfluss versperrte.

de.wikipedia.org

Diese entstanden, als im Eiszeitalter das Niederschlagswasser aufgrund des damals vorhandenen Dauerfrostbodens nicht versickern konnte und zum oberirdischen Abfluss gezwungen war.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Gletscherzunge befinden sich drei größere Gletscherrandseen, die jeweils einen Abfluss zum Meer besitzen.

de.wikipedia.org

Der See hat keinen erkennbaren Zufluss, sein unbenannter Abfluss an der Südseite führt zu keinem Fluss.

de.wikipedia.org

Der See hat einen unbenannten Zufluss aber keinen erkennbaren Abfluss.

de.wikipedia.org

Der mittlere Abfluss 13,5 km oberhalb der Mündung beträgt 63,7 m³/s.

de.wikipedia.org