Übersetzungen für „alt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

alt [alt] ADJ

alt

velho

alt (Mensch)

idoso

alt (von früher)

antigo

wie alt bist du?

que idade tens?

wie alt bist du?

quantos anos tens?

sie ist 7 Jahre alt

ela tem 7 anos

ein älterer Mensch

uma pessoa de idade

älter werden

envelhecer

er wird 25 Jahre alt

ele faz 25 anos

Alt <-s> SUBST m kein Pl MUS

Alt

voz f de contralto

Beispielsätze für alt

wie alt bist du?

que idade tens?

alt und gebrechlich sein

ser velho e decrépito

wie alt ist er?

que idade tem ele?

gleich hoch/alt

da mesma altura/idade

alt/krank/reich werden

envelhecer/adoecer/enriquecer

sie ist 7 Jahre alt

ela tem 7 anos

er wird 25 Jahre alt

ele faz 25 anos

er ist zwanzig Jahre alt

ele tem vinte anos

wie alt schätzen Sie ihn?

que idade acha que ele tem?

sie ist doppelt so alt wie Fritz

ele é duas vezes mais velha (do) que o Fritz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alte Animositäten und längst verdrängte Ereignisse zwischen den beiden tauchen wieder auf.

de.wikipedia.org

Es konnten sich Kinder und Jugendliche bewerben, die höchstens 18 Jahre alt waren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren lernen die Patienten Strategien kennen, mit denen sie Rückfälle in alte Verhaltensmuster vermeiden können.

de.wikipedia.org

Die ältesten Fundschichten wurden in die Zeit vor 44.000 bis 41.000 Jahren datiert und enthielten zahlreiche Steinwerkzeuge.

de.wikipedia.org

Die alte Arbeiterliteratur wurde nach 1968 für Studenten neu aufgelegt.

de.wikipedia.org

1801 wurden sie wieder auf den alten Platz gestellt.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die älteste Glocke auf dem Turm ist die kleine Glocke.

de.wikipedia.org

Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.

de.wikipedia.org

Bereits nach zwei Jahren kehrte er zu seinem alten Klub zurück und spielte hier ein Jahr für die Reservemannschaft.

de.wikipedia.org