Übersetzungen für „Apparat“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Apparat <-(e)s, -e> [apaˈra:t] SUBST m

Apparat

aparelho m

Apparat FOTO

máquina f

Apparat TEL

telefone m

am Apparat bleiben

não desligar

Beispielsätze für Apparat

bleiben Sie am Apparat!

não desligue!

am Apparat bleiben

não desligar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Forschungsschwerpunkt war die Sterilisation von Milch, 1886 konstruierte er einen Apparat zur Sterilisation von Milch für Säuglinge.

de.wikipedia.org

Es ist umstritten, ob es sich um einen wirklich rein mechanischen Apparat, oder nicht eher um einen verkleideten Schauspieler handelte.

de.wikipedia.org

Dazu zählten dann die Apparate der chemischen und der physikalischen Anstalt oder die Instrumente der anatomischen Anstalt.

de.wikipedia.org

Beiderseits befindet sich hinter dem Trommelfell der endolymphatische Apparat, der häufig als Kalksäckchen bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die permanente Kameraausstellung, bestehend aus privaten Leihgaben und der eigenen Sammlung, umfasst rund 500 Apparate aller Epochen.

de.wikipedia.org

So konstruierte er einen Apparat zur dreidimensionalen Analyse der Ausdrucksbewegungen der Hände.

de.wikipedia.org

Aus dem Ich entwickelt sich die dritte Instanz des psychischen Apparats, das Über-Ich.

de.wikipedia.org

Zurzeit sind die in Betracht kommenden Apparate in genügender Anzahl nicht vorhanden, sie müssen erst hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine kritische Ausgabe von Texten weist Emendationen im kritischen Apparat nach, das heißt in einem speziellen Anhang oder am Fuß der Seite.

de.wikipedia.org

So errichtete er 1858 eine Werkstätte für die Konstruktion akustischer Apparate.

de.wikipedia.org