Übersetzungen für „Bären“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bar [ba:ɐ] ADJ

1. bar (Geld):

bar

em dinheiro

bares Geld

dinheiro m à vista

etw (in) bar bezahlen

pagar em dinheiro

etw (in) bar bezahlen

pagar a pronto

2. bar geh (rein):

bar

puro

das ist barer Unsinn

isso é um autêntico disparate

Bar <-s> [ba:ɐ] SUBST f

Bar

bar m

Bar

botequim m

Bär <-en, -en> SUBST m

Bär

urso m

Großer/Kleiner Bär ASTRO

Ursa Maior/Menor f

jdm einen Bären aufbinden

intrujar alguém

Wissensecke: Jemandem einen Bärendienst erweisen

Beispielsätze für Bären

jdm einen Bären aufbinden

intrujar alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Passend dazu sind die Bären mit Menschenkleidung ausstaffiert.

de.wikipedia.org

Dieses erinnert wiederum an den Bären von Schneeweißchen und Rosenrot.

de.wikipedia.org

So legten Beauftragte des Königs zwei junge Bären in sein Bett, die ihn verletzten.

de.wikipedia.org

Die Viehhaltung, bis um 1900 mit Wölfen und Bären vertraut, veränderte sich mit dem Verschwinden der großen Prädatoren.

de.wikipedia.org

Während des Winterschlafs können Bären vier bis sieben Monate der Inaktivität und Anorexie ohne Muskelatrophie und Proteinverlust aushalten.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment werden sie von Bären in Tarnkleidung gerettet, die sich als Geheimförster vorstellen.

de.wikipedia.org

Die bei Kuscheltieren kaum vermeidbare Verniedlichung brachte infolge äußerer Ähnlichkeiten bisweilen die falsche Zuordnung anderer Tierarten zur Familie der Bären mit sich.

de.wikipedia.org

Die Moloch ist ein gigantisches Sklavenschiff, auf dem zahllose Bären in Knechtschaft gehalten werden.

de.wikipedia.org

Beim Näherkommen bemerkten sie jedoch, dass es sich bei dem Bären lediglich um einen Kapuzinermönch handelte, der sein Brevier betete und dabei Kirschen naschte.

de.wikipedia.org

Unwillkommene Haustiere wurden hier abgegeben, auch verletzte Bären sollten geheilt werden.

de.wikipedia.org