Übersetzungen für „Begeisterung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Begeisterung SUBST f kein Pl

Begeisterung für

entusiasmo m por

Beispielsätze für Begeisterung

er glüht vor Begeisterung

ele arde de entusiasmo

ein Sturm der Begeisterung

um clamor de entusiasmo

sie schrien vor Begeisterung/Angst

eles gritaram de espanto/medo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die erwartete Begeisterung des Publikums blieb somit aus.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Schauspieler mit Begeisterung bei der Sache.

de.wikipedia.org

Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Sein hochtaktischer und risikoreicher Stil fand stets die Begeisterung der Schachliebhaber, doch war es den Spitzenspielern recht schnell möglich, sich auf ihn einzustellen.

de.wikipedia.org

Als Tod versucht die anderen zu mobilisieren, trifft er auf wenig Begeisterung.

de.wikipedia.org

Schon als Jugendlicher zeigte er Begeisterung für Technik und baute mit Freunden ein eigenes Telefonnetzwerk.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen waren immer gut geplant und er hielt sie mit Begeisterung.

de.wikipedia.org

Auch seine Begeisterung für die Obstkultur und die Imkerei teilten sie.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer reagierten mit zunehmender Begeisterung auf das Farbkino.

de.wikipedia.org

Schon diese Aufführung stieß trotz des fehlenden Kopfsatzes auf Begeisterung und einmütiges Lob.

de.wikipedia.org