Übersetzungen für „Begleiter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Begleiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Begleiter(in)

acompanhante mf

Begleiter(in) (Gefährte)

companheiro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Begleiter sind grauer Tephroit und heller Hedyphan.

de.wikipedia.org

Als er und seine Begleiter sich weigerten, wurden sie getötet; ihre Körper wurden verbrannt.

de.wikipedia.org

Er besitzt zumeist eine offene Schnürung und wirkt dann dadurch eher sportlich und gilt in erster Linie als passender Begleiter zur Freizeitkleidung.

de.wikipedia.org

Er verweigerte jedoch aus formalen Gründen seine Teilnahme, da er darauf bestand, mit zwei Begleitern zu reisen.

de.wikipedia.org

Auch die praktisch nicht vorhandene Exzentrizität des Begleiters (e = 0,01) ist auffällig.

de.wikipedia.org

Dort finden Lung und seine Begleiter jedoch einen Weg, seinen Panzer zu zerstören und es gelingt ihnen, Nesselbrand zu vernichten.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Journalist, Kenner und Begleiter der Filmmusikszenerie ist er als geschätzter Interviewer und Fachmann mit vielen internationalen Komponisten bekannt und mit vielen befreundet.

de.wikipedia.org

Neben der Tätigkeit als Begleiter und Korrepetitor ist er auch für seine Improvisationen an Orgel und Cembalo bekannt.

de.wikipedia.org

Durch die Nordwand kletterten 1899 zum ersten Mal von Cube und seine unbekannten Begleiter.

de.wikipedia.org

Er sang erfolglos bei vier Plattenlabels und wechselte ebenso oft auch seine musikalischen Begleiter.

de.wikipedia.org