Übersetzungen für „Behelf“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Behelf <-(e)s, -e> [bəˈhɛlf] SUBST m

Behelf

recurso m

Behelf

solução f de emergência

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem vorerst eine Stahlrohrtribüne als Behelf aufgestellt war, begannen 2007 die Arbeiten an einem Tribünenneubau.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation verloren die protestantischen Länder diesen Behelf, ermöglichten ihnen jedoch oft militärische Karrieren im Rahmen von Söldnerheeren.

de.wikipedia.org

Nebenvorfluter nennt man den Behelf, der die Menge des Wassers aufnimmt, die die Leistungskapazität des Vorfluters übersteigt.

de.wikipedia.org

Buddhistische Lehren zielen oft die Einsicht, dass Glaubenslehren höchstens den Charakter von Behelfen haben.

de.wikipedia.org

Das bedeutete, dass man die Waffe als Behelf betrachtete und weiterhin nach einer Alternative suchte.

de.wikipedia.org

Parallel erfolgte die Beschaffung der Klasse 148 als kurzfristiger Behelf.

de.wikipedia.org

In der Gründungsphase der Bundeswehr wurden ebenfalls einige wenige Kompanien mit Fahrrädern ausgerüstet; dies war allerdings als Behelf bis zur vollständigen Motorisierung der Truppe und nicht als dauerhafte Lösung gedacht.

de.wikipedia.org

Was ab 1249 gebaut wurde, war zunächst ein Behelf, bestehend aus dem Untergeschoss des jetzigen Südturms als Altarraum und einem einfachen Langhaus aus Holz.

de.wikipedia.org

Sie waren außerdem ein Behelf, um die Temperatur des Ofens einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Als Hauptspezialfabrikat wurden Gummiobjekte für medizinisch-chirurgischen Behelf erzeugt, der besseren Ausnutzung der Säle und Arbeiter wegen aber auch andere Gegenstände angefertigt.

de.wikipedia.org