Übersetzungen für „Berlin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Berlin <-s> [bɛrˈli:n] SUBST nt kein Pl

Berlin

Berlim f

Wissensecke: Landeshauptstädte-Quiz

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

Beispielsätze für Berlin

innerhalb von Berlin

dentro de Berlim

wir senden live aus Berlin

estamos a transmitir ao vivo de Berlim

sie sind nach Berlin verzogen

eles mudaram-se para Berlim

die Schweiz/Berlin ist seine zweite Heimat

a Suíça/Berlim é a sua segunda pátria

ich biete/suche eine Mitfahrgelegenheit nach Berlin

eu ofereço/procuro boleia [oder Bras carona] para Berlim

nicht Bonn ist die deutsche Hauptstadt, sondern Berlin

a capital alemã não é Bona, mas (sim) Berlim

auf der Reise nach Berlin musste ich zweimal umsteigen

na viagem para Berlim tive que fazer conexão duas vezes Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2003 firmiert diese unter „Galerie Barthelmess & Wischnewski“ und ist heute in der Sesenheimer Straße in der Nähe der Deutschen Oper in Berlin-Charlottenburg beheimatet.

de.wikipedia.org

Noch im Winter 1899 wechselte Poulsen mit einer Mehrheit seiner neuen Angestellten von Kopenhagen ins Forschungslabor der Mix & Genest nach Berlin.

de.wikipedia.org

1891 zog Scheithauer nach Berlin, um als Stenograf in Ferdinand Schreys Schreibmaschinengeschäft Schrey & Sporken tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Produktionsfirma war die Firma Emil Justitz & Co. (Berlin).

de.wikipedia.org

Im Fernsehen hatte sie Auftritte als Ärztin bei RTL I&II, TV Berlin u. a. zu folgenden Themen: Mobbing, das Unbewusste, Hypnose, Sprachstörungen, Phantasiegestalten.

de.wikipedia.org

Seit dem 29. Juni 2006 erschien Melodie&Rhythmus monatlich im Heimat-Verlag Berlin.

de.wikipedia.org

Von 1918 bis 1922 lernte Otto Koehler Technischer Zeichner in der Maschinenbaufabrik Ludwig Loewe & Co. (Berlin).

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Nicola Stuart gründete er im Frühjahr 2008 das in Berlin-Prenzlauer Berg ansässige Verlagshaus Jacoby & Stuart.

de.wikipedia.org

Die deutsche Ausgabe, übersetzt von Claudia Hamm, erschien 2012 bei Matthes & Seitz Berlin.

de.wikipedia.org

Jom & Said ist ein deutsches Hip-Hop-Duo aus Berlin-Kreuzberg.

de.wikipedia.org