Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „einzelne“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . einzeln [ˈaɪntsəln] ADJ

1. einzeln (allein):

einzeln
só
einzeln
individual
der/die Einzelne
o indivíduo

II . einzeln [ˈaɪntsəln] ADV

Beispielsätze für einzelne

wir erwarten einzelne Regenschauer
esperamos uns aguaceiros isolados
ins Einzelne gehen
entrar em pormenores
jeder einzelne/von uns
cada um/cada um de nós
der/die Einzelne
o indivíduo
der Freistaat plant das nicht, aber einzelne Veranstalter und private Anbieter gehen auf 2G
não está planeado pelo Estado Livre, mas alguns promotores de eventos e fornecedores particulares estão a passar a/para 2G

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bürger als Einzelne sind hingegen Untertanen und an den Gemeinwillen gebunden.
de.wikipedia.org
In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.
de.wikipedia.org
An der Straße befinden sich insgesamt sechs einzelne Kulturdenkmäler.
de.wikipedia.org
Einzelne Bäche innerhalb des Waldgebiets weisen stark mäandrierende Bachläufe auf.
de.wikipedia.org
Weiterhin haben Onlinevideotheken aus dem Bereich DVD-Verleih in der Regel ein deutlich breiteres Angebot als eine einzelne stationäre Videothek.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge der Titel wird in manchen Versionen vertauscht oder einzelne Titel werden weggelassen.
de.wikipedia.org
Einzelne Modelle hatten einen Fällkopf, mit dem es möglich war, Bäume im näheren Arbeitsbereich der Maschine zu fällen.
de.wikipedia.org
Anfang der 1970er Jahre wurden einzelne Bereiche durch Flächensanierung, also Abriss und Neubau stark verändert, am Rand der Siedlung entstanden mehrere Hochhäuser.
de.wikipedia.org
Die Organisation zeichnet nicht einzelne Produkte, sondern Import- und Handelsunternehmen aus.
de.wikipedia.org
Eine einzelne Vorrichtung wurde als Kunst oder Kunstgezeug bezeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einzelne" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste