Übersetzungen für „Eisenbahner“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Eisenbahner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Eisenbahner(in)

empregado(-a) m (f) dos caminhos-de-ferro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einer der ersten Sektionen war die Fußballabteilung der Eisenbahner, die bis in den 1980er Jahren Erfolge feierte.

de.wikipedia.org

Die durch Eisenbahner sofort vollzogene Notbremsung verhinderte, dass der Zug entgleiste und noch mehr Menschen zu Schaden kamen.

de.wikipedia.org

Der einzige Grund, weshalb der Eisenbahner die Stricker nicht heiraten will, liegt darin, dass diese sonst ihre Rente verlöre.

de.wikipedia.org

Besonders aktiv waren auch gewerkschaftliche Widerstandsgruppen der Eisenbahner.

de.wikipedia.org

Unter der Betreuung von erfahrenen Eisenbahnern sorgen die Schüler für den Fahrbetrieb.

de.wikipedia.org

1993 stiegen die Eisenbahner mit einem ersten Platz in die Gebietsliga auf.

de.wikipedia.org

Mit der Absicht, Eisenbahner im Stellwerksdienst möglichst praxisorientiert ausbilden zu können, entstand diese Anlage.

de.wikipedia.org

Daneben untersagte das Reichsverkehrsministerium den Eisenbahnern, mit den Besatzern zu kooperieren, sodass die Franzosen den Bahnverkehr selbst in die Hand nahmen.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude erhielt neben dem Dienstraum für die Eisenbahner auch einen für den Postdienst.

de.wikipedia.org

1940 wurde er zum Kriegsdienst eingezogen und ab 1942 als Eisenbahner im Nachschub eingesetzt.

de.wikipedia.org