Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Ernstes“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ernst
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Ernst
Nomen

I . ernst [ɛrnst] ADJ

II . ernst [ɛrnst] ADV

Ernst <-(e)s> SUBST m kein Pl

1. Ernst (Strenge):

Ernst
gravidade f
Ernst
severidade f

Beispielsätze für Ernstes

allen Ernstes
seriamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Langes Haupthaar und Vollbart umrahmen ein ernstes Gesicht, das auf den Betrachter gerichtet ist.
de.wikipedia.org
Mit einer Flaschenpost versuchen sie auf ihr tristes Schicksal aufmerksam zu machen, und tatsächlich erreicht die Buddel allen Ernstes den richtigen Empfänger.
de.wikipedia.org
Er kritisierte: „Der glatte, Formgeschlossenheit simulierende Singsang der Endreime ist ohne Ironie: Er soll allen Ernstes die Aussage tragen, mit pseudo-prophetischem Orgelton bekräftigen“.
de.wikipedia.org
Die Rechnungsführung im Einzelvertrieb vieler verderblicher Kleinstmengen war damals ein ernstes Problem.
de.wikipedia.org
Des Weiteren waren Vandalismus, das Entzünden offenen Feuers, wildes Kampieren und das Zurücklassen von Abfällen ein ernstes Problem.
de.wikipedia.org
Obwohl das Buch ein ernstes Thema behandelt, ist es humorvoll, teils sarkastisch geschrieben.
de.wikipedia.org
Kinderprostitution ist weit verbreitet und ein ernstes Problem.
de.wikipedia.org
Der Vater will die Trinkerei allen Ernstes aufgeben.
de.wikipedia.org
Aus dem zu Anfang noch heiteren Geplänkel, gewürzt mit Scherzen und Anekdoten wird in der Folge ein zusehends ernstes Gespräch.
de.wikipedia.org
Die beiden sind nun kurz davor, sich allen Ernstes zu zanken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste