Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Fünfzehnten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

er kommt um den Fünfzehnten (herum)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er gehörte der provenzalischen Schule des fünfzehnten Jahrhunderts an und war zwischen 1493 und 1505 aktiv.
de.wikipedia.org
Die Wächter der fünfzehnten und sechzehnten Pforte scheinen gleichzeitig den Eingang zum Sarkophagraum zu bewachen.
de.wikipedia.org
1301 wurde die Steuer eines Fünfzehnten und 1306 die Steuer eines Dreißigsten und eines Zwanzigsten bewilligt.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wurde Die beiden Neffen an seinem fünfzehnten Geburtstag 1824 erstmals privat aufgeführt.
de.wikipedia.org
Zu der Zeit galt das Bild als ein Werk der flämischen Primitive und wurde ans Ende des fünfzehnten Jahrhunderts datiert.
de.wikipedia.org
Vorspannbare (aufziehbare) aus Blechstreifen gewickelte Federn dienen seit dem frühen fünfzehnten Jahrhundert zum Antrieb von Tischuhren, ab dem Übergang zum sechzehnten Jahrhundert auch von Taschenuhren.
de.wikipedia.org
Mit dem fünfzehnten Gesang beginnen die Missionszeit und die Bildung von christlichen Gemeinschaften.
de.wikipedia.org
Wie Staatsgesetze treten sie am fünfzehnten Tage nach Verkündigung in Kraft, sofern nicht dem abweichend bestimmt wird.
de.wikipedia.org
Bereits 1987 nahm sie an Biathlon-Weltmeisterschaften teil und erreichte einen achtbaren fünfzehnten Platz im Sprint.
de.wikipedia.org
Die Ersteinspielung erreichte den fünfzehnten Platz der Billboard-R&B-Charts 1960.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português