Übersetzungen für „Fahrausweis“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fahrausweis <-es, -e> SUBST m

1. Fahrausweis (Fahrkarte):

Fahrausweis

senha f

Fahrausweis

bilhete m

2. Fahrausweis CH (Führerschein):

Fahrausweis

carta f de condução

Fahrausweis

carteira f de motorista Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er lässt einen anderen Vertreter mitfahren, dem sein Fahrausweis abgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist Arbeiterin in einer Knopffabrik und freut sich den ganzen Tag auf die Spannung, ob sie nun ohne gültigen Fahrausweis erwischt wird, oder nicht.

de.wikipedia.org

Die Berechtigungen (wie auf bisherigem blauem Fahrausweis separat ausgewiesen) bleiben bei Prüfungen vor 2003 auch bei Umtausch des Fahrausweises in einen neuen im Kreditkartenformat bestehen.

de.wikipedia.org

Der „klassische“ Graufahrer ist der Tourist ohne Ortskunde, der in Unkenntnis der Tarifbestimmungen nicht den richtigen Fahrausweis erworben hat bzw. diesen nicht oder falsch entwertet hat.

de.wikipedia.org

Hierfür benötigen Gäste einen gültigen Fahrausweis für die entsprechende Strecke sowie den obligatorischen Zuschlag für die Sitzplatzreservation.

de.wikipedia.org

Dabei kann ein Fahrausweis für eine Reise über Linien verschiedener Unternehmen und auch verschiedener Verkehrsmittel gekauft werden.

de.wikipedia.org

Den vielen Neulenkern fehlte anfangs nicht nur die Fahrroutine, sondern in vielen Fällen auch der Fahrausweis.

de.wikipedia.org

Das Mobiltelefon dient dann mit einem vorher festgelegten Identifikationsobjekt als Fahrausweis.

de.wikipedia.org

Dieses Verteilergeschoß wird zwar mit Betriebsschluss der U-Bahn für den Publikumsbetrieb gesperrt, kann aber ansonsten auch ohne Fahrausweis betreten werden.

de.wikipedia.org

Zum Betreten des U-Bahn-Geländes ist ein gültiger Fahrschein oder Fahrausweis nötig – es gilt schon als „Schwarzfahren“, wenn man sich ohne Fahrschein im Wartebereich hinter den Sperren aufhält.

de.wikipedia.org