Übersetzungen für „Fernbedienung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fernbedienung <-en> SUBST f

Fernbedienung

controlo m à distância

Fernbedienung (für Fernseher)

telecomando m

Fernbedienung (für Fernseher)

controle m remoto Bras

Beispielsätze für Fernbedienung

ich habe die Fernbedienung verlegt

eu perdi o telecomando

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit konnten Fernsehgeräte gebaut werden, die sich komplett über eine Fernbedienung steuern ließen, inklusive der Sendereinstellung.

de.wikipedia.org

Da sie gewisse Dinge selbstständig durchführen können (Autopilot), bedürfen sie keiner Fernbedienung, eine Störung der Kommunikation mit der Bodencrew führt also nicht zum Absturz.

de.wikipedia.org

Der Bereitschaftsbetrieb verbraucht ebenfalls Strom, stellt aber eine Funktion bereit, z. B. die Anzeige der Uhrzeit oder die Möglichkeit des Einschaltens per Fernbedienung.

de.wikipedia.org

In den Leveln schaltet man durch erlangte Fernbedienungen neue Welten frei, in denen man wiederum drei Missionen zur Auswahl hat, um Fernbedienungen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Die Software stellt einen Mediaplayer dar, der üblicherweise an einem Fernseher betrieben und mit einer Fernbedienung gesteuert wird.

de.wikipedia.org

Diese Kamine werden häufig mithilfe einer Fernbedienung angesteuert.

de.wikipedia.org

Alle Geräte der letzten Serien lassen sich so vernetzen, dass sie mit nur einer Fernbedienung gesteuert werden können.

de.wikipedia.org

Und als plötzlich das Kreuz auch noch zu leuchten beginnt, ohne dass sie die offensichtlich völlig funktionslose Fernbedienung benutzt, begreift sie endlich die Wahrheit.

de.wikipedia.org

Die Poller sind zum Teil fest montiert und an manchen Stellen per Fernbedienung versenkbar.

de.wikipedia.org

Die zweite Fernbedienung öffnet dann immer eine neue Welt.

de.wikipedia.org