Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Ferne“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Ferne
Nomen
fern
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

Ferne [ˈfɛrnə] SUBST f kein Pl

I . fern [fɛrn] ADJ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . fern [fɛrn] ADV

Beispielsätze für Ferne

in/aus der Ferne
ao/de longe
der Ferne Osten
o Extremo Oriente
der Nahe/Ferne/Mittlere Osten
o Próximo/Extremo/Médio Oriente
die Hochzeit liegt noch in weiter Ferne
o casamento ainda está longe
sie schmachten sich zwei Jahre lang aus der Ferne an
eles se paqueraram por dois anos à distância Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Partei hatte damals nur 53 Mitglieder und die Möglichkeit einer Machtergreifung lag in weiter Ferne.
de.wikipedia.org
Die Eintreffenden konnten die Nachhut der Franzosen noch in der Ferne abziehen sehen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich da zumeist um Breitbilder, bei denen höchstens das untere Drittel ein Stück Flachland und weite Ferne zeigt.
de.wikipedia.org
Gott habe sich allen Völkern offenbart, indem er sich den Sterndeutern aus der Ferne offenbarte.
de.wikipedia.org
Vorsichtige Fahrer starten das Fahrzeug mit Hilfe dieser Funktion auch im Normalfall aus der Ferne.
de.wikipedia.org
Entlang seiner 11 km Länge begegnet der Wanderer 37 Volksliedern, die vom Abschied, von der Sehnsucht nach der Ferne und vom Heimweh handeln.
de.wikipedia.org
Plötzlich aber taucht in der Ferne ein Motorboot mit dem Abholkommando auf.
de.wikipedia.org
Er finanzierte sich mit den verschiedensten Jobs und sein Studium rückte dadurch in weite Ferne.
de.wikipedia.org
So bleiben die Bindungen innerhalb der ursprünglichen Religionsgemeinschaft, die häufig auch zugleich die Dorfgemeinschaft ist, lange auch in der Ferne erhalten.
de.wikipedia.org
Die ersten Kirchen wurden noch aus der Ferne vergeben, was schnell zu Streitigkeiten führte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ferne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ferne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste