Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „folgen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

folgen [ˈfɔlgən] VERB intr

1. folgen +sein (nachgehen):

folgen
jdm folgen können

2. folgen +sein (zeitlich):

folgen
folgen

3. folgen +sein (sich ergeben):

folgen

4. folgen (gehorchen):

folgen

Folge <-n> [ˈfɔlgə] SUBST f

1. Folge (Ergebnis):

3. Folge (Aufeinanderfolge):

série f

4. Folge (Fortsetzung):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Giebel folgen in gerader Linie dem roten Satteldach, waren früher jedoch höchstwahrscheinlich im Stil der Renaissance geschwungen.
de.wikipedia.org
Auf einen einleitenden Trommelwirbel folgte die mehrfach wiederholte Todesnachricht, die wiederum mit einem Wirbel beendet wurde.
de.wikipedia.org
Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.
de.wikipedia.org
Am Ende der Saison folgte noch der französische Meistertitel.
de.wikipedia.org
Außerdem werden toxische Eigenschaften mit Folgen wie Gedächtnis- und Muskelschwäche und Immundefekten vermutet.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org
Mittlerweile laufen auch diese Folgen ungeschnitten am Vorabend.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde der Fernseher durch eine neue Flachbildschirm-Version ersetzt, die aber nicht in allen neuen Folgen zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.
de.wikipedia.org
Des Weiteren folgte ein Arrangement für zwei Gitarren und sogar eine Version für ein Männerterzett.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"folgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português