Übersetzungen für „Fortschritt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fortschritt <-(e)s, -e> SUBST m

Fortschritt

progresso m

Fortschritt

avanço m

gute/große Fortschritte machen

fazer bons/grandes progressos

fort|schreiten VERB intr irr +sein

1. fortschreiten (vorangehen):

fortschreiten

progredir

fortschreiten

caminhar

fortschreiten

avançar

2. fortschreiten (sich ausbreiten):

fortschreiten

correr

Beispielsätze für Fortschritt

der Flug zum Mars stellt einen großen Fortschritt dar

a viagem a Marte representa um grande avanço

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch wurden in dieser Zeit auch große Fortschritte gemacht.

de.wikipedia.org

Der Hutu war Mitglied der Union für den nationalen Fortschritt.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch den technischen Fortschritt der Spracherkennungssysteme haben digitale Lösungen eine weit größere Leistungsfähigkeit als analoge erreicht.

de.wikipedia.org

Technologie, die durch Fortschritte in der Grundlagenforschung entstand.

de.wikipedia.org

Dauerhaftes Wachstum in einer Volkswirtschaft ist nur möglich, wenn es gelingt, durch stetigen technischen Fortschritt die Produktion je Kopf zu steigern.

de.wikipedia.org

Seit 1900 war er Alleininhaber der Firma, ihm folgten seine Söhne nach, die ebenfalls Fortschritte in der Herstellung technischer Federn erzielten.

de.wikipedia.org

Die Maschinen, die eigenständig Nadellöcher vorstampften, übernahmen in der Nagelproduktion Arbeiten, die bis dahin mit englischen Handstampfen erfolgten und stellten einen erheblichen Fortschritt dar.

de.wikipedia.org

Die Eisen- und Stahlproduktion wurde als Schlüsselindustrie für wirtschaftlichen Fortschritt identifiziert.

de.wikipedia.org

Außerdem wird der Melder über den Fortschritt der Barrieremeldung informiert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit trat er dem Komitee für Einheit und Fortschritt bei.

de.wikipedia.org