Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Gleis“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Gleis <-es, -e> [glaɪs] SUBST nt

Gleis
carril m
Gleis
Gleis (Bahnsteig)
linha f
auf Gleis 10
jdn aus dem Gleis werfen

Beispielsätze für Gleis

auf Gleis 10

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1892 wurde dann zusammen mit einem im Haltestellenbereich abzweigenden Gleisanschluss noch ein drittes Gleis samt einer weiteren Ladestraße errichtet.
de.wikipedia.org
Neben den Gleisen sollen auch die Fahrleitungsanlage, die Wegübergänge und die Haltestellen vollständig neu gebaut werden.
de.wikipedia.org
Vorgabe war ein Bahnhof mit fünf Gleisen, der bei Bedarf erweiterbar ist.
de.wikipedia.org
2012 wurde im Rahmen der Renovierung des Bahnhofes eine neue Fußgängerüberführung über die Gleise erbaut.
de.wikipedia.org
1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.
de.wikipedia.org
Das zweite Gleis wurde in den 1930er Jahren kurzzeitig als nicht öffentliches Ladegleis von einer nahegelegenen Ziegelei genutzt.
de.wikipedia.org
Gleis 1 war mit einem Hausbahnsteig ausgestattet, der Zwischenbahnsteig an Gleis 2 war über einen Reisendenübergang von Gleis 1 zu erreichen.
de.wikipedia.org
Sie werden nach der Verlegung der Gleise vor dem Jöhstädter Empfangsgebäude mit dem Schienennetz der Preßnitztalbahn verbunden sein.
de.wikipedia.org
Nach Entfernen der Gleise bestand der Boden in dieser Halle zum größten Teil aus Schotter, woraus sich der Spitzname 'Wüste' ableiten lässt.
de.wikipedia.org
Im Bahnhofsbereich sind die Gleise teils bis heute erhalten geblieben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gleis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português