Übersetzungen für „Hahn“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hahn <-(e)s, Hähne> [ha:n] SUBST m

1. Hahn ZOOL:

Hahn

galo m

danach kräht kein Hahn ugs

isso não interessa a ninguém

2. Hahn (Wasserhahn, Gashahn):

Hahn

torneira f

den Hahn aufdrehen/zudrehen

abrir/fechar a torneira

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Wissensecke: Der Hahn im Korb sein

Beispielsätze für Hahn

danach kräht kein Hahn ugs

isso não interessa a ninguém

den Hahn aufdrehen/zudrehen

abrir/fechar a torneira

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Turm sitzt eine spitze, durch Kreuz und Hahn gekrönte Turmhaube mit vier Ecktürmen.

de.wikipedia.org

Seit 1352 befand sich das Rittergut im Besitz der Familie von Hahn.

de.wikipedia.org

Die Waffe ist aufschießend und hat einen Hahn.

de.wikipedia.org

Der Gehilfe soll den Hahn des Bauernhofs beschauen, um einen gleich aussehenden Hahn zu erwerben.

de.wikipedia.org

Zu Berschweiler gehören auch die Wohnplätze Im Hahn, Hof Am Forst und Zollhaus.

de.wikipedia.org

Nach der Kastration stellte der Hahn sofort das Krähen ein und fing hiermit nach der Hodenreimplantation erneut an.

de.wikipedia.org

Der Hahn verliebt sich schließlich in ein Menschenmädchen.

de.wikipedia.org

Die vier alternden Tiere – Hund, Katze, Esel und Hahn – sind aus ihrer bisherigen Unterkunft geflüchtet, weil man sie aufgrund ihrer nachlassenden Leistungsfähigkeit einfach entsorgen wollte.

de.wikipedia.org

Zum Abfeuern der Waffe muss daraufhin der außenliegende Hahn gespannt werden.

de.wikipedia.org

Hahn gelangen in seinen sechs Einsätzen fünf Treffer.

de.wikipedia.org