Übersetzungen für „Hof“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hof <-(e)s, Höfe> [ho:f] SUBST m

1. Hof (Innenhof, Hinterhof):

Hof

pátio m

2. Hof (Bauernhof):

Hof

quinta f

Hof

sítio m Bras

Hof

fazenda f Bras

3. Hof (Königshof):

Hof

corte f

jdm den Hof machen

arrastar a asa f a alguém

Beispielsätze für Hof

jdm den Hof machen

arrastar a asa f a alguém

sie ist unten im Hof

ela está lá em baixo no pátio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1998 in private Nutzung, der Hof und die Gebäude wurden umfassend instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Der zweite Preis ist mit einem Auftritt im Nightclub des Bayerischen Hofs verbunden, der dritte Preis besteht in einem Kurs an einer internationalen Jazzakademie.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es eine Holzofenbäckerei, einen Bioladen und auf dem Hof einige Esel, Kühe, Schafe, Hühner und Gänse.

de.wikipedia.org

Vereinzelt mussten die Felle in einem von der Zunft verwalteten Hof zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit ist zum Teil die Bebauung des Hofs erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Der Berg kann betreten werden und bietet eine Aussicht auf große Teile der Stadt, unter anderem in den Hof des nahegelegenen Gefängnisses.

de.wikipedia.org

Ein zweiter, größerer und offener Hof wird vom Pferdestall im mittleren Flügel mit den Pferdeboxen im Ostflügel gebildet.

de.wikipedia.org

Der Hof bestand aus zwei Einhegungen aus rechteckigen und trapezoiden Gräben und enthielt Gebäude auf Pfählen und Vorratsgruben.

de.wikipedia.org

Er war ein rastloser Organisator und drückte seinem Hof ganz seinen persönlichen Stempel auf.

de.wikipedia.org

Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.

de.wikipedia.org