Übersetzungen für „Inspizient“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

contra-regra

Inspizient(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie arbeitet eng mit dem Inspizienten zusammen, der die technischen Aspekte einer Theatervorstellung im Hinblick auf exakte zeitliche Abläufe überwacht.

de.wikipedia.org

Ihm zur Seite steht der erfahrene Inspizient Wippe, nach dessen Worten „Bühne frei!

de.wikipedia.org

Beim Heer stellt diese Aufgabe der Inspizient für die Reservistenausbildung und Wehrübung im Heer sicher, bei der Luftwaffe die Gruppe Inspizierungen der Luftwaffe.

de.wikipedia.org

Danach schlug es ihn zum Theater, wo er zunächst eine Anstellung als Inspizient und schließlich als Schauspieler fand.

de.wikipedia.org

In der Luftwaffe waren die Inspizienten Teil des (Allgemeinen) Luftwaffenamts.

de.wikipedia.org

Da ihm die Tätigkeit als Inspizient sowie kleinere Rollen nicht genug waren, verließ er die Schauspieltruppe und nahm ein Wanderleben auf.

de.wikipedia.org

Der Stab bestand aus dem Armee-Inspizienten, einem Generalstabsoffizier sowie gegebenenfalls aus einem Adjutanten und einem weiteren Offizier; der Sitz war am jeweiligen Wohnort des Armee-Inspizienten.

de.wikipedia.org

Jeder Schiedsrichter wird mehrere Male im Jahr von Inspizienten beobachtet und bewertet.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen gemeinsamen Adoptivsohn, Lars Michael Kolstad (* 1965), der in Norwegen bekannter Theaterschauspieler und heute der Inspizient am Den Norske Opera & Ballett ist.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang übernahm der Inspizient die operative Führung der an dieser Besetzung beteiligten Flakverbände.

de.wikipedia.org