Übersetzungen für „jonglieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

jonglieren* VERB intr

jonglieren

fazer malabarismo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tatsache, dass jedes der jonglierten Objekte unterschiedlich geworfen werden muss, macht diesen Trick kompliziert zu lernen.

de.wikipedia.org

Er ist sehr geschickt, z. B. kann er mit mehreren Dingen jonglieren oder mit einer Hand einen Handstand machen.

de.wikipedia.org

Technisch anspruchsvoll ist ebenfalls das Spiel des Schlagzeugs, das mit den hin- und her wuselnden, krummen sowie rechteckigen Takten jongliert.

de.wikipedia.org

Die Säule ist ein Jongliermuster, das sich mit jeder Anzahl von Bällen jonglieren lässt.

de.wikipedia.org

Dabei liess sie sich an den Haaren unter die Zirkuskuppel ziehen, um in luftiger Höhe mit Bällen und Feuerfackeln zu jonglieren.

de.wikipedia.org

Es gibt aber verschiedene Muster, wie z. B. Shower, die mit geraden Anzahlen jongliert werden können.

de.wikipedia.org

Die gebräuchlichsten Requisiten zum Jonglieren sind Bälle, Keulen und Ringe.

de.wikipedia.org

In der Musik gehe es mehr darum, wie die Musiker seinen Themen jonglieren.

de.wikipedia.org

Stilistisch furios jongliert der Autor dabei mit Perspektiven und Zeitebenen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Ausbildung sei auch das Jonglieren.

de.wikipedia.org