Übersetzungen für „Karnevalsumzug“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

der Karnevalsumzug kann morgen vonstattengehen

o desfile de carnaval pode realizar-se amanhã

Übersetzungen für „Karnevalsumzug“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

sambódromo

Stadion für den Karnevalsumzug

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gilt eher als Fest bei dem zahlreichen Maskenbälle, Konzerte, Festivals, Theateraufführungen, Sportveranstaltungen, Kinder- und Jugendprogramm sowie als Höhepunkt ein internationaler Karnevalsumzug stattfinden.

de.wikipedia.org

Auch bei größeren Volksfesten sind Brandsicherheitswachen notwendig, etwa bei Karnevalsumzügen, Martinsfeuern, Winterverbrennungen, Johannisfeuern und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Statt der Pferde werden, etwa bei Karnevalsumzügen, oft auch Traktoren oder umgebaute LKW als Zugmaschinen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Ort finden jährlich zahlreiche Feste statt, darunter eine Karnevalssitzung, ein Karnevalsumzug, ein Osterfeuer und mehrere Tanzveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Karnevalssitzung, die verschiedener Karnevalsumzüge sowie die alljährlichen Rathauserstürmung dazu.

de.wikipedia.org

Kinder und ihre Eltern ziehen im Kinder-Karnevalsumzug durch die Innenstadt zum Stadtpark, wo Unterhaltung, Spiele, Musik und Tanz für die Kinder organisiert werden.

de.wikipedia.org

Auch Karnevalsumzüge in südlichen Ländern kennen den Stelzenlauf, wobei hier wie dort die Stelzen durch lange Gewänder verdeckt werden.

de.wikipedia.org

Der alljährlich stattfindende Karnevalsumzug zieht mehr als 10.000 Zuschauer in den Ort.

de.wikipedia.org

Das Karnevalslied ist neben den Karnevalsumzügen und den Karnevalssitzungen ein wichtiges Element im Karneval.

de.wikipedia.org

Er ähnelt einem Karnevalsumzug, bei dem aus Wagen haufenweise Süßigkeiten (Malzer) in die Menge geworfen werden.

de.wikipedia.org