Übersetzungen für „Kehrtwendung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

volte-face

Kehrtwendung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kann eine Brandabschnittsgrenze mehrere Kehrtwendungen innerhalb eines Gebäudes machen, welches bei der Brandwand unüblich wäre.

de.wikipedia.org

Ein Motiv des politisch liberalen Baumgarten war auch seine Enttäuschung über die politische Kehrtwendung eines früher liberalen Weggenossen.

de.wikipedia.org

Die mit Front nach Norden ausgerichtete Armee musste eine Kehrtwendung nach Süden ausführen.

de.wikipedia.org

Erneut vollzog man beim Preisgeld eine Kehrtwendung.

de.wikipedia.org

Eine darauf folgende Drehung des Männchens um 180° ist nicht ruckartig, sondern eine langsame Kehrtwendung.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Kehrtwendung biegt man am Parlamentsgebäude westlich ab.

de.wikipedia.org

Dann aber wurden die Russen von einer Kehrtwendung der französischen Truppen überrascht, die sich bis dahin immer weiter zurückgezogen hatten und nun unerwartet angriffen.

de.wikipedia.org

Weitere Forschungsgebiete sind das Ersatzschulwesen (Waldorfpädagogik), die Friedenserziehung, Umbrüche (Kehrtwendungen) im Leben des Menschen und die Ethik der Pflege.

de.wikipedia.org

Die 1900 ausgebrochene Beulenpest war von offizieller Seite stets ignoriert worden und nun war es höchste Zeit für eine politische Kehrtwendung.

de.wikipedia.org

Er machte schließlich eine totale Kehrtwendung: „Wir erkennen immer mehr, dass es fern aller Literatur und vor aller Literatur ein unermesslich reiches und ausgedehntes Erzählgut gegeben haben muss.

de.wikipedia.org