Übersetzungen für „Krug“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Krug <-(e)s, Krüge> [kru:k] SUBST m

Krug

jarro m

Krug

jarra f

Krug (Bierkrug)

caneca f

Beispielsätze für Krug

ein Krug voll Wein

uma caneca cheia de vinho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Dach des neuen Sudhauses ist auf der Nordseite ein steinerner Falke mit einem Krug in seinen Fängen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie erhielten das Recht, einen Krug, das heißt eine Schenke, zu betreiben und Gäste zu bewirten.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine sitzende Frau beim Weintrinken und einen stehenden Mann mit einem Krug in der Hand.

de.wikipedia.org

Neben der erwähnten Mühle gibt es auch einen Krug (taberna).

de.wikipedia.org

1745 lebten 14 Bauern und zwei Kötter im Ort; es gab einen Krug.

de.wikipedia.org

Er führt sie zur Wiese mit den Salzblumen, wo die Prinzessin eifrig das Wasser aus deren Kelchen in ihren Krug entleert.

de.wikipedia.org

Der Tonkrug, der Spaten und das Feuer symbolisieren den Weg vom Rohstoff Ton zum fertigen Krug.

de.wikipedia.org

Hergestellte Produkte waren Ofenkacheln, farbig glasierte Öfen, transportable Kachelöfen, Schamottesteine, Wandfliesen, Majolika-Teile, Baukeramik, Vasen, Figuren und Krüge.

de.wikipedia.org

Damals bestanden in dem Dorf 47 Haushaltungen („Feuerstellen“), darunter ein Freischulze, neun Bauern, neun Kossaten, ein Krug, eine Schmiede und ein Schulmeister.

de.wikipedia.org

Es könnte sich somit um den ersten Eigentümer eines Kruges im Ort gehandelt haben.

de.wikipedia.org