Übersetzungen für „Markthalle“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Markthalle <-n> SUBST f

Markthalle

(edifício do) m mercado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deren Platzansprüche wurde in der Folge durch Hallen nur für den Blumenhandel in der Nachbarschaft der Markthalle verwirklicht.

de.wikipedia.org

Nebst den wöchentlichen Viehmärkten und -auktionen finden in der Markthalle regelmässig Konzerte, Festivals, Partys, Gewerbeausstellungen und Versammlungen statt.

de.wikipedia.org

Das Veranstaltungszentrum Markthalle ist seit 1976 in der früheren Blumenhalle des Deichtormarktes untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Kleinvieh-Markthalle war genauso lang, allerdings 75 Meter breit.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle liefert eine orientierende Übersicht über Standorte, Bauzeiten und andere Details der 14 historischen Markthallen, mit einem Bild der Markthalle (soweit vorhanden) illustriert.

de.wikipedia.org

Um Märkte nicht unter freiem Himmel abhalten zu müssen, wurden in vielen Städten Markthallen errichtet.

de.wikipedia.org

In die Markthallen wurde die Ware mit einem Aufzug befördert, was zu der Zeit eine Besonderheit darstellte.

de.wikipedia.org

Das Untergeschoss des Gebäudes diente an Markttagen als Markthalle, hier befand sich auch der städtische Salzladen.

de.wikipedia.org

Leinwandhaus ist eine Bezeichnung der Markthalle, ähnlich dem Gewandhaus.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert gab es – ähnlich wie bei den französischen Markthallen (halles) – auch gusseiserne Stützkonstruktionen.

de.wikipedia.org