Übersetzungen für „Materie“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Materie <-n> [maˈte:riə] SUBST f

1. Materie kein Pl:

Materie CHEM, PHILOS, PHYS

matéria f

2. Materie (Thema, Gegenstand):

Materie

assunto m

Materie

matéria f

Materie

tema m

Beispielsätze für Materie

sich in die Arbeit, in die Materie hineinknien

empenhar-se no trabalho, no assunto

sich in die Arbeit, in die Materie reinknien

empenhar-se no trabalho, no assunto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ökonomie ist nach der Materie die zweite „Natur“ der Moderne; sie besteht in Wirklichkeit aus drei Existenzmodi der vierten Gruppe.

de.wikipedia.org

Die Materie hält er nicht für an sich schlecht, sondern er meint, dass sie nach dem Göttlichen strebe, dabei aber durch ihre Mangelhaftigkeit behindert werde.

de.wikipedia.org

Etwa 1 Sekunde nach dem Urknall entkoppelten die Neutrinos von der Materie.

de.wikipedia.org

Im Dualismus schließlich werden sowohl Geist als auch Materie als unabhängig voneinander existierend anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Akkretion geht nun so lange weiter, bis die gesamte Materie in den Kern gefallen ist.

de.wikipedia.org

Nach den Einsteinschen Feldgleichungen der Allgemeinen Relätivitätstheorie wird die Raumzeit durch die Anwesenheit von Materie und Energie beeinflusst.

de.wikipedia.org

In der Organischen Chemie versuchte er, sein dualistisches Prinzip der Materie durch seine Radikaltheorie zu stützen.

de.wikipedia.org

Diese wird je nach ihrer Wellenlänge durch viele technisch übliche Materialien nur wenig abgeschwächt, siehe Wechselwirkung von Röntgenstrahlung mit Materie.

de.wikipedia.org

Es betreibt Grundlagenforschungen zum Aufbau der Materie mit Hilfe großer Teilchenbeschleuniger, wie mehreren Beschleunigeranlagen zur Kollision von Elektronen und deren Antiteilchen, den Positronen.

de.wikipedia.org

Darin legte er seine Atomhypothese dar, die das Atom als kleinste Einheit der Materie definiert.

de.wikipedia.org