Übersetzungen für „Meer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Meer <-(e)s, -e> [me:ɐ] SUBST nt

Meer

mar m

das Rote/Schwarze/Tote Meer

o Mar Vermelho/Negro/Morto

auf offenem Meer

em alto mar

am Meer

à beira-mar

ans Meer fahren

ir para o litoral

im Meer baden

tomar banho no mar

Beispielsätze für Meer

am Meer

à beira-mar

wie Sand am Meer ugs

aos montes

auf offenem Meer

em alto mar

ans Meer fahren

ir para o litoral

im Meer baden

tomar banho no mar

Felsen ragen aus dem Meer

rochedos erguem-se do mar

das Rote/Schwarze/Tote Meer

o Mar Vermelho/Negro/Morto

das Meer schillert in tiefem Blau

o mar reluz num azul escuro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am nächsten Tag machen sie einen Ausflug ans Meer.

de.wikipedia.org

Das sie umgebende Meer ist jährlich nur ein bis drei Monate eisfrei.

de.wikipedia.org

Diese Station steht in einem Gebäude, das zum Meer hin eine den Felsen ähnliche weiße Wand zum Schutz vor der Gischt der Wellen hat.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum ebenfalls wasserliebenden Netzpython scheint der Tigerpython das Meer zu meiden.

de.wikipedia.org

Sie weist Abmessungen von 2,4×4,2 km auf und erreicht eine Höhe von 710 m über dem Meer.

de.wikipedia.org

Auch damals hatte sich das Meer zunächst zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Wie viele aufs Meer abgetrieben und nie gefunden wurden, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Lottiidae sind eine Familie meeresbewohnender Schnecken, die weltweit in kalten bis warmen Meeren vorkommen.

de.wikipedia.org

Das Becken, in dem dieses Meer sich ausbreitete, heißt entsprechend Zechsteinbecken.

de.wikipedia.org

Die Stadt sollte auf Betonpfeilern ins Meer gesetzt werden.

de.wikipedia.org