Übersetzungen für „Meeresboden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Meerestier <-(e)s, -e> SUBST nt

Meerestier

animal m marinho

Erdboden <-s> SUBST m kein Pl

Erdboden

solo m

Erdboden

terra f

etw dem Erdboden gleichmachen

arrasar a. c.

Teppichboden <-s, -böden> SUBST m

Teppichboden

alcatifa f

ein Zimmer mit Teppichboden auslegen

alcatifar um quarto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Grund der Druckverhältnisse implodierten die Säulen und sanken auf den Meeresboden.

de.wikipedia.org

Das Wrack wurde auf dem Meeresboden durch das Gewicht der Steine flachgedrückt.

de.wikipedia.org

Sie leben auf dem Meeresboden fast aller Weltmeere vor allem in 1000 m bis 10.000 m Tiefe.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod sanken sie auf den Meeresboden und bildeten im Laufe der Zeit mächtige Ablagerungen aus Kalkschlamm.

de.wikipedia.org

Die unterständige Position des Mauls und die gut entwickelte Saugscheiben sprechen dafür, dass es sich um eine Fischart handelt, die direkt auf dem Meeresboden lebt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Leck vermutet, welches weiteres Öl und eventuell Methangas ausströmen lassen und den Meeresboden weiter destabilisieren könnte.

de.wikipedia.org

Das Senkblei war oftmals mit einer Höhlung an der Unterfläche versehen, mit der eine Bodenprobe am Meeresboden gewonnen werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese steigen aber an der seismischen Moho, die unterhalb des Meeresbodens bei ungefähr sieben Kilometern Tiefe liegt, sprunghaft auf durchschnittlich 8,15 km/s an.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der ehemalige Meeresboden nach oben gedrückt.

de.wikipedia.org

Dabei bewohnt der Krebs schlammige Meeresböden in 50 bis 200 Metern Tiefe.

de.wikipedia.org