Übersetzungen für „Ostsee“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ostsee SUBST f kein Pl

Ostsee

Mar m Báltico

Beispielsätze für Ostsee

wir fahren im Sommer nach Portugal/an die Ostsee/in die Berge

no Verão vamos a Portugal/ao mar Báltico/para as montanhas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Veranstalter haben sich die lokale Tageszeitung Ostsee-Zeitung (OZ), das Theaterensemble Compagnie de Comédie, die Kabarettbühnen ROhrSTOCK, Kabarett Dietrich & Raab und das Quartett d'amour zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

In den Horizontalen Erweiterungsbau am Fernmeldesektor A wurde im Februar 2012 das Ostsee Geocenter & Aquarium „Ostsee Erlebniswelt“ eingerichtet.

de.wikipedia.org

1996 gründete man mit der Muttergesellschaft Petersen & Alpers die Towage & Marine Assistance, um Schiffsassistenzdienst in Klaipeda und der Ostsee anzubieten.

de.wikipedia.org

Bei Blohm & Voss fand die Abnahme statt, bevor das Boot wenige Tage später in die Ostsee verlegte.

de.wikipedia.org

Auf der schwedischen Ostsee-Insel Gotland kommt eine eigenständige Populationsgruppe vor, die als Unterart Pulsatilla vulgaris subsp. gotlandica Zämelis & Paegle eingestuft wird.

de.wikipedia.org

Es war deshalb Teil des LIFE-Bombina-Projektes, das die Verbesserung der Lebensbedingungen von Rotbauchunken-Populationen in Natura-2000-Gebieten im Ostsee­raum zu Ziel hatte.

de.wikipedia.org

Weil die Ostsee ohnehin ein Brackwasser­meer mit relativ geringem Salzgehalt ist, sind die besonders stark isolierten Lagunen unter den Boddengewässern nahezu salzfrei und haben den Charakter von Süßwasserseen.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird überwiegend für Vermessungs- und Wrack­sucharbeiten sowie für Wartungsarbeiten an den Seegangsmessbojen und BSH-Messnetz-Stationen in den deutschen Küstengewässern der Nord- und Ostsee eingesetzt.

de.wikipedia.org

2013 wurde das Schiff von der B&BS auf dem Schwarzen Meer, Mittelmeer und auf der Ostsee eingesetzt.

de.wikipedia.org

Varsinais-Suomi liegt an der Ostsee­küste im Südwesten Finnlands und grenzt an die Landschaften Satakunta im Norden sowie Kanta-Häme und Uusimaa im Osten.

de.wikipedia.org