Übersetzungen für „Pfarrer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Pfarrer(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈpfarɐ] SUBST m(f)

Pfarrer(in) (katholisch)

padre m

Pfarrer(in) (katholisch)

pároco m

Pfarrer(in) (evangelisch)

pastor(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Wein gehörte noch im 18. Jahrhundert zum Lohn des Lehrers, des Pfarrers und zum Teil des Amtsmannes.

de.wikipedia.org

Er kommt in Übergangssituationen einer Gemeinde zum Einsatz, zum Beispiel in einer Zeit, in der die Stelle des Pastors beziehungsweise Pfarrers vakant ist.

de.wikipedia.org

Es war zu dieser Zeit 41 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer drei abgabenfreie Pfarrhufen zu.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer tat dies aber, da er von den wiedererweckten Leichen weiß und auf diese Weise versucht, die Wiedererweckung des Großvaters zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1525 legte der letzte katholische Pfarrer sein Amt nieder.

de.wikipedia.org

Das Datum des Wiederaufbaus und des Einzugs eines Pfarrers in das Pfarrhaus ist unbekannt, haben aber vor 1576 stattgefunden.

de.wikipedia.org

Das wurde aufgrund der Einberufung des Pfarrers zur Wehrmacht als Präventivmaßnahme notwendig.

de.wikipedia.org

Doch der Pfarrer erinnert sich an den Vorfall im Wald und beginnt zu raten.

de.wikipedia.org

1899 wurden die Grundmauern einer mittelalterlichen Kirche im Bereich aufgedeckt, die mit Wahrscheinlichkeit dem erwähnten Pfarrer zugeordnet werden kann.

de.wikipedia.org

Unter dem überdachten Friedhofstor konnte der Sarg abgestellt werden während auf den Pfarrer gewartet wurde.

de.wikipedia.org