Übersetzungen für „Regenguss“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Regenguss SUBST

Benutzereintrag

Regenguss m

chuvada f

Regenguss m

chuvarada f Bras

Regenguss m

aguaceiro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu kommen starke Regengüsse oder Gewitter, die manchmal sogar mit Schnee vermischt sein können.

de.wikipedia.org

Vielen Zeugenaussagen entsprechend sollen nach einem Regenguss die Wolken aufgebrochen und die Sonne als eine undurchsichtige, sich drehende Scheibe am Himmel erschienen sein.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Gäste vor den Regengüssen waren die Tischreihen mit Glasscheiben zur Kulisse hin abgetrennt.

de.wikipedia.org

1999 wurde die Stadt aufgrund starker Regengüsse zweimal überschwemmt.

de.wikipedia.org

Nach einem winterlichen nächtlichen Regenguss fand er ein Feld, das tags zuvor ausgedörrt erschien, morgens mit einer 10 Zentimeter hohen aufgegangenen Saat vor.

de.wikipedia.org

Blies der Wind jedoch gleichzeitig von allen Seiten, so bedeutete dieses Sturm, Hagel, Regengüsse usw.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren beschleunigt das Auflaufen der Saat, schützt sie vor Trockenheit und Frost, reguliert die Feuchtigkeit im Keimbereich und bietet Schutz gegen Regengüsse.

de.wikipedia.org

Dort verzeichnete man am späten Nachmittag und in den Abendstunden häufige Regengüsse und um 22:15 Uhr wurde eine starke Windbö gemessen.

de.wikipedia.org

Regengüsse bildeten sich aus der Ausdünstung, welche infolge der Sonnenstrahlung aus der Erde hervorgerufen werde.

de.wikipedia.org

Durch starke Regengüsse wurde der Hügel 1997 erheblich beschädigt.

de.wikipedia.org