Übersetzungen für „Reinigung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Reinigung <-en> SUBST f

1. Reinigung kein Pl:

Reinigung (Säuberung)

limpeza f

Reinigung (von Abwässern)

depuração f

Reinigung (von Abwässern)

purificação f

Reinigung (von Kleidern)

limpeza f a seco

2. Reinigung (Geschäft):

Reinigung

lavandaria f

chemische Reinigung

lavandaria f de limpeza a seco

etw in die Reinigung bringen

levar a. c. para a lavandaria

Beispielsätze für Reinigung

chemische Reinigung

limpeza f a seco

etw in die Reinigung bringen

levar a. c. para a lavandaria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Haupteinsatzgebiet von Biofilteranlagen liegt traditionell in der Reinigung von geruchstoffbelasteter Abluft.

de.wikipedia.org

Asche findet auch Verwendung als Reinigungsmittel und ist deshalb ein Symbol für die Reinigung der Seele.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt es sich hierbei um einen ganzen Praxiskomplex zur Reinigung vor allem des oberen Verdauungskanals.

de.wikipedia.org

Diese Pille war eine kleine Kugel aus metallischem Antimon, welche die tatsächliche oder zugeschriebene Eigenschaft der Reinigung besaß, so oft sie auch geschluckt wurde.

de.wikipedia.org

1941 stand die Plage 40 bis 50 cm unter Wasser und 1943 gab es beim Kreisbauernführer Beschwerden wegen der unzureichenden Reinigung der Entwässerungsgräben.

de.wikipedia.org

Sie ist ausgebildete Textilingenieurin und Inhaberin einer chemischen Reinigung und einer Kaffeerösterei.

de.wikipedia.org

Für die Reinigung veranschlagt er etwa fünf Jahre pro großem ozeanischen Wirbel.

de.wikipedia.org

Eine künstliche Mobilisierung von Schwermetallen kann durch Chelatoren erreicht werden, z. B. für die Reinigung natürlich belasteter oder kontaminierter Böden.

de.wikipedia.org

2001 wurde ein weiterer Ausbau und die Sanierung der mechanischen Reinigung, Bau der Abluftreinigungsanlage/ Biofilter, ein Neubau des Regenüberlaufs- und Havariebeckens durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Reinigung von Wasser erfolgt in solchen Situationen oftmals durch Lagerung zur Sedimentation und eine anschließende Filtration und Behandlung mit Chlor.

de.wikipedia.org