Übersetzungen für „Rennbahn“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rennbahn <-en> SUBST f

Rennbahn

pista f de corridas

Rennbahn (Pferderennen)

hipódromo m

Rennbahn (Radrennen)

velódromo m

Rennbahn (Autorennen)

autódromo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erstmals verwendet wurde der Name 1850 für eine Rennbahn; es folgten etliche weitere ansässige Firmen und Institutionen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Galoppsport-Rennbahn hat sich ein Trainingszentrum für Galopprennpferde sowie eine Pferdeklinik angesiedelt.

de.wikipedia.org

1953 wurde an der Stelle seines Geburtshauses eine Gedenktafel enthüllt, die sich noch heute im Eingangsbereich der Rennbahn befindet.

de.wikipedia.org

Teile der Rennbahn kann man heute noch im Areal bewundern.

de.wikipedia.org

Er kehrte erst als Vierjähriger wieder auf die Rennbahn zurück.

de.wikipedia.org

Sie diente auch zur Berieselung der Rennbahn, für die in Verbindung mit der elektrischen Anlage eine Pumpstation vorhanden war.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde allerdings offensichtlich, dass die starken Vibrationen der Konzerte die Mauern beschädigten und die Pferde in den Ställen der nahen Rennbahn störten.

de.wikipedia.org

Bis 2003 wurde bei der Europameisterschaft das alte Format der Vielseitigkeitsprüfungen mit Rennbahn und Wegstrecken ausgetragen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1899 wurde der Innenraum der Rennbahn für Fußball hergerichtet.

de.wikipedia.org

Überhaupt waren seine Töchter auf der Rennbahn wie auch in der Zucht erfolgreicher als seine Söhne.

de.wikipedia.org