Übersetzungen für „Rudel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rudel <-s, -> [ˈru:dəl] SUBST nt

Rudel (Wölfe)

alcateia f

Rudel (Hirsche)

manada f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch sind Rudel quasi unsterblich: Stirbt ein Einzelwesen, kann ein neues (häufig Junges eines Weibchens des Rudels) seinen Platz einnehmen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Beschreibung und Untersuchung sozialer Verbände wie Herden oder Rudel können auch die auf den Menschen angewandten Gesellschaftswissenschaften gesehen werden.

de.wikipedia.org

Das Rudel wird von einem Leitpaar angeführt, den sogenannten Alphatieren.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Territorien benachbarter Rudel überlappen, wird direkter Kontakt weitestgehend vermieden.

de.wikipedia.org

Mit ihnen werden die Individuen benannt, da innerhalb eines Rudels normalerweise keine zwei Hirsche mit gleichem Geweih vorkommen.

de.wikipedia.org

Aber auch ausgehungerte Hunde machen sich in Reitzenhain als Meute über den Schwächsten des Rudels her und hetzen ihn zu Tode.

de.wikipedia.org

Die Führung eines Rudels vererbt sich auf weibliche Nachkommen, während Männchen die Gruppe verlassen müssen.

de.wikipedia.org

Im Erfassungszeitraum (Monitoringjahr) 2018/19 gab es in elf Bundesländern insgesamt 130 Rudel oder Paare; die Geburt von 393 Welpen wurde registriert.

de.wikipedia.org

Die anderen geschlechtsreifen Tiere des Rudels haben einen veränderten Hormonhaushalt, der meist zu einer vorübergehenden Unfruchtbarkeit führt.

de.wikipedia.org

Damhirsche sind grundsätzlich soziale Tiere, die in Trupps oder Rudeln leben.

de.wikipedia.org