Übersetzungen für „Sachbearbeiter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sachbearbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Sachbearbeiter(in)

funcionário m especializado

Sachbearbeiter(in)

funcionária f especializada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mittlerweile (2013) sind allerdings auch Sachbearbeiter von Behörden, die den Antragsteller persönlich kennen, als Bürgen anerkannt.

de.wikipedia.org

Andererseits wird es Funktionen geben, die das Verhalten der Anwender mitzeichnen und beim nächsten Mal dem Sachbearbeiter entsprechende Vorschläge unterbreiten.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Überprüfung könnte beispielsweise dem Sachbearbeiter angezeigt werden.

de.wikipedia.org

So sollte ein Projektbüro für ein großes Entwicklungsprojekt mindestens über jeweils einen Projektorganisator, Netzplantechniker (Termin-Controlling) und Sachbearbeiter für Stundencontrolling verfügen.

de.wikipedia.org

1938 wechselte er als Sachbearbeiter zu einer Angestellten-Krankenkasse.

de.wikipedia.org

Die Sachbearbeiter waren unter anderen für das landwirtschaftliche Genossenschaftswesen, für Kammerfragen und den Landbund zuständig.

de.wikipedia.org

Als Steuerinspektoren sind sie etwa Sachbearbeiter in der steuerlichen Veranlagung, Betriebsprüfer oder arbeiten auch in der Steuerfahndung.

de.wikipedia.org

Typische Tätigkeitsfelder für Desinfektoren sind die Mitwirkung in der Hygienekommission eines Krankenhauses, als Hygienebeauftragte im Rettungsdienst und als Sachbearbeiter im Gesundheitsamt.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1938 arbeitete er als kaufmännischer Sachbearbeiter.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Sachbearbeiter im Verkauf seines Ausbildungsbetriebes, in welchem er 1938 zum Assistenten der Direktion befördert wurde.

de.wikipedia.org