Übersetzungen für „Saite“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Saite <-n> [ˈzaɪtə] SUBST f

Saite

corda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vermutlich war die Fidel mit drei (oder vier) Saiten bespannt, die alle zugleich mit dem Bogen gestrichen wurden.

de.wikipedia.org

Jede Saite wird schräg über die Korpuskante gestrichen.

de.wikipedia.org

Häufig wurde nur die offene E-Saite in Verbindung mit Powerchords verwendet.

de.wikipedia.org

Bei einer viersaitigen izeze können die Saiten einzeln nacheinander oder zu mehreren zusammen gespielt werden.

de.wikipedia.org

Je höher der Spannungsgrad, desto klarer und lauter der Ton, aber desto schwieriger die Spielbarkeit der Saiten.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme einer Basssaite haben die Saiten in einer Gruppe den Abstand von abwechselnd großer Terz und kleiner Terz.

de.wikipedia.org

Alle Saiten sind am unteren Ende direkt am Steg befestigt, der quer über fast die gesamte Korpusbreite auf der Decke sitzt.

de.wikipedia.org

Die Saite darf für die gewünschte Tonhöhe nicht zu lose gespannt sein, bei zu fester Spannung reißt sie jedoch.

de.wikipedia.org

Häufig wird bei diesen Instrumenten eine Saite als Bordun benützt.

de.wikipedia.org

Die Saiten verlaufen über einen Steg zu den Metallwirbeln am Joch.

de.wikipedia.org