Übersetzungen für „Schaffer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schaffer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) CH

Schaffer(in)

mouro(-a) m (f) de trabalho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Ende eines jeden der langen Tische sitzt einer der drei ausrichtenden Schaffer, rechts und links von ihm je einer der sechs mithelfenden Kapitänsschaffer.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Firmen in deren Aufsichtsrat Karoli Mitglied war zählten die Opalstrumpfwerke GmbH Margaritoff & Schaffer.

de.wikipedia.org

Mit der Ausrichtung des Festessens erhalten die drei „neuen Schaffer“ das Recht, den Stiftungsgremien in jedem folgenden Jahr ihrer Teilnahme einen persönlichen Gast zur Einladung vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Für den Einzug der Gelder waren im 18. Jahrhundert die Schaffer zuständig, sie richteten auch das jährliche Festmahl aus, das nun Schaffermahlzeit hieß.

de.wikipedia.org

Die Berufung zum Kapitänsschaffer, auch als Schaffer der Schifferschaft bezeichnet, erfolgt, anders als bei den Schaffern der Kaufmannschaft, in der Reihenfolge der Aufnahme in die Stiftung.

de.wikipedia.org

Er ließ den alten Glasofen abreißen, wandelte das Gut in einen Meierhof um und setzte darauf einen Schaffer.

de.wikipedia.org

In einem Interview im Jahr 2018 gab Schaffer bekannt, dass er sich mit Hansi Kürsch wieder auf Demons & Wizard konzentrieren möchte.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit gab es immer wieder Besetzungswechsel, was oft auf Schaffer zurückgeführt wird, der als sehr exzentrisch gilt.

de.wikipedia.org

Als Schaffer der Schifferschaft (sog.

de.wikipedia.org

Die Plätze sind mit Tischkarten namentlich ausgewiesen, weiße Kärtchen für die Gäste, rote für die kaufmännischen Schaffer und grüne für die Kapitäne.

de.wikipedia.org