Übersetzungen für „Stammpersonal“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

pessoal do quadro

Stammpersonal nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier gehörte er bis 1974 zum Stammpersonal, zuerst als Stürmer, später als Mittelfeldspieler.

de.wikipedia.org

Ungeschickte Auswahl des Stammpersonals in manchen Cages wirkte sich negativ für die dortigen Gefangenen aus.

de.wikipedia.org

Im Frieden bildete die Feldersatzkompanie ihr Stammpersonal in Wehrübungen weiter.

de.wikipedia.org

Auch an allgemeinbildenden Schulen wird Personal, das meistens eingestellt wird, um Lücken, die durch das Stammpersonal nicht gedeckt werden können, zu schließen, als Lehrbeauftragter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Neukundengewinnung oblag dabei nicht dem (zahlenmäßig kleinen) angestellten Stammpersonal, sondern man bediente sich selbständiger „Vertriebspartner“.

de.wikipedia.org

Von einem Stammpersonal von ungefähr 50 Soldaten und ca. 100 unterstellten Rollenspielern werden die Lehrgangsteilnehmer in einer einwöchigen Ausbildung auf ihren Einsatz vorbereitet.

de.wikipedia.org

Zum einen sollten sie, „überwachend“/„mäßigend“ auf das militärische Stammpersonal wirken.

de.wikipedia.org

In der zweiten Saison gehörte er zum Stammpersonal und war in 32 Ligaspielen im Einsatz, in denen er fünf Tore schoss.

de.wikipedia.org

In der Folgesaison kam er zu mehr Kurzeinsätzen, ohne jedoch zum Stammpersonal zu zählen.

de.wikipedia.org

Das Stammpersonal erreicht im Jahr 1985 mit 1.849 einen Spitzenwert, der dann aber kontinuierlich absank.

de.wikipedia.org