Übersetzungen für „Themen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Thema <-s, Themen> [ˈte:ma] SUBST nt

Thema

tema m

das gehört nicht zum Thema

isso não faz parte do tema

das ist für mich kein Thema

isso para mim não se discute

Thema SUBST

Benutzereintrag

Thema nt LIT

assunto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später wandte er sich puritanischen religiösen Themen zu und er war im Bürgerkrieg auf Seiten der Republikaner und schrieb für diese Pamphlete.

de.wikipedia.org

Seminarkurse werden zu Themen wie Freiheit, Globalisierung, Wirtschaftsmathematik und Glück angeboten und vertiefen Fähigkeiten und Fertigkeiten in Projektplanung und Präsentation.

de.wikipedia.org

Über juristische Themen entstanden auch seine ersten burlesken Verse.

de.wikipedia.org

Als Mittel zur globalen Konsensbildung wird die strategische Zusammenarbeit mit Drittstaaten gefördert, vor allem in den Dialogen zu Themen der Informationsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Abends gibt es einstündige Schwerpunktsendungen, die sich teilweise jeweils mit nur einem, teilweise im Magazinformat mit mehreren Themen befassen, sowie Hörspiele, Features und längere Musikstrecken.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann er Stellungnahmen zu bildungspolitischen Themen formulieren, Seminare zur Weiterbildung von Schülervertretern abhalten und Veranstaltungen wie z. B. Podiumsdiskussionen oder Kongresse organisieren.

de.wikipedia.org

Mittlerweile seien generell alle möglichen Themen schon auf irgendeine Weise musikalisch behandelt worden und wirklich „neuen Scheiß“ gebe es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Ursprünglich begann die Sendung immer mit einer Bahnhofsuhr, dann folgte eine von Hand gedrehte Litfaßsäule, auf der die Themen der Sendung plakatiert waren.

de.wikipedia.org

Vom postdramatischen Theater beeinflusst behandeln ihre Arbeiten häufig historisch-politische Themen in zeitgenössischer popkultureller Form.

de.wikipedia.org

Während seine während bis 1945 erschienenen Werke meist historische Themen aus nationalsozialistischer Sicht behandeln, schrieb er nach 1945 vorwiegend unpolitische Jugendbücher, die der Abenteuerliteratur zuzurechnen sind.

de.wikipedia.org