Übersetzungen für „These“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

These <-n> [ˈte:zə] SUBST f

These

tese f

Beispielsätze für These

Verwerfung eines Plans, einer These

rejeição de um plano, uma tese

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verweist dabei auf Thesen eines Standardwerks zur Reaktortechnik aus den fünfziger Jahren, die später nur noch in der Anti-AKW-Literatur zu finden gewesen seien.

de.wikipedia.org

Seine These stützte er auf den eingravierten Namen.

de.wikipedia.org

Einflussangst) entwickelte er die These, dass ein Schriftsteller in seinem Streben nach Originalität ständig versucht, sich von seinen Vorbildern und Einflüssen zu lösen.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler und Investigativjournalisten zeigten, dass die Vertreter dieser Thesen das verfügbare Bildmaterial selektiv benutzt hatten.

de.wikipedia.org

Allerdings machte er die geringe Gesamtspielzeit als einen Kritikpunkt aus und stellt die These auf, dass musikalisches Material fehle.

de.wikipedia.org

Die These, dass die Prüfung Kinder der Mittelklasse begünstigte, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Über den Verfasser ist nichts bekannt; ältere Thesen zu pharisäischer Autorschaft sind heute überholt.

de.wikipedia.org

Er verwarf nur pauschal möglicherweise vorkommende häretische, glaubensfeindliche Fehldeutungen seiner Thesen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde sei der Beweis für die These in allen Antinomen sophistisch.

de.wikipedia.org

Fichte führt das Spiel von These, Antithese und Synthese an den Begriffen des Ich und Nicht-Ich vor.

de.wikipedia.org