Übersetzungen für „UN-Sicherheitsrat“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

Conselho de Segurança ONU

UN-Sicherheitsrat m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man greife nur Terroristen an, die vom UN-Sicherheitsrat oder vom russischen Gesetz als solche eingestuft seien.

de.wikipedia.org

Die Basen in "Übersee" sollen weiterhin langfristig genutzt werden und den Anspruch Großbritanniens als Vetomacht im UN-Sicherheitsrat mit unterstreichen.

de.wikipedia.org

Der UN-Sicherheitsrat erklärte die Wahl für „null und nichtig“ und die daraus hervorgegangene Übergangsregierung für illegitim.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte er im Westen unter anderem durch seine Position im UN-Sicherheitsrat während der Kubakrise 1962.

de.wikipedia.org

Derartige Dringlichkeitssitzungen werden einberufen, wenn mindestens sieben Vertreter der im UN-Sicherheitsrat vertretenen Staaten oder eine Mehrheit der UN-Mitgliedsstaaten dies verlangen.

de.wikipedia.org

Verschärfte Sanktionen gegen das Land, mit denen der UN-Sicherheitsrat 2013 auf nordkoreanische Tests mit Langstreckenraketen reagiert hatte, führten in der Folge zu einer erneuten Zuspitzung des Koreakonflikts.

de.wikipedia.org

Von wem sie militärisch durchzusetzen wäre, würde von der Beschlusslage im UN-Sicherheitsrat abhängen.

de.wikipedia.org

So erfolgt etwa im Falle von Nuklearfragen und Verstößen gegen den Atomwaffensperrvertrag stets eine Einzelfallbewertung durch den UN-Sicherheitsrat, in die auch Einschätzungen über die Motivlage des regelbrechenden Staates einfließen.

de.wikipedia.org

Menschenrechtler beschuldigten den UN-Sicherheitsrat verschiedentlich wegen der Untätigkeit bzgl.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurden die UN-Menschenrechtskommission, der UN-Sicherheitsrat und das UN-Sekretariat eingerichtet.

de.wikipedia.org