Übersetzungen für „Umtausch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Umtausch <-(e)s> SUBST m kein Pl

1. Umtausch (von Waren):

Umtausch

troca f

vom Umtausch ausgeschlossen

não se aceitam trocas

2. Umtausch (von Geld):

Umtausch

câmbio m

Umtausch

troca f

Beispielsätze für Umtausch

vom Umtausch ausgeschlossen

não se aceitam trocas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinweise wie „Schlussverkaufsware ist vom Umtausch ausgeschlossen“ sind zulässig, weil bei mangelfreien Waren keine Rechtspflicht zum Umtausch besteht.

de.wikipedia.org

Der direkte Umtausch von Banknoten in Gold war damit ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Grund für den Umtausch war der durch Silberspekulation stark angestiegene Materialpreis der alten Münzen.

de.wikipedia.org

Ein Umtausch von Bargeld in Gold- oder Devisenreserven ist nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise gelangte vor allem Geld zum Umtausch, das entweder aus illegalen Quellen oder aus unversteuerten Einkünften stammte.

de.wikipedia.org

Alle bisherigen Preisträger wurden damals aufgefordert, ihre Medaillen zum Umtausch einzusenden.

de.wikipedia.org

Dort geht es um den Umtausch von Opfertieren.

de.wikipedia.org

Der Staat reagierte mit schweren Eingriffen ins Wirtschaftsleben: So wurden Devisenbeschränkungen eingeführt und der Umtausch chilenischer Banknoten für ein Jahr verboten.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden Geldwechsler am (bzw. im) Tempel notwendig, welche den Umtausch von ausländischen Währungen bzw. das Wechseln von großen Nominalen durchführten.

de.wikipedia.org

Hierbei werden zum Beispiel Geld, Freizeit oder Urlaub, die Geschenk-Umtausch-Tipps, die Sie garantiert noch nicht kennen oder die ungewöhnlichsten Schnäppchen-Tricks gezeigt.

de.wikipedia.org