Übersetzungen für „Unklaren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

unklar ADJ

1. unklar (undeutlich):

unklar

confuso

unklar

pouco claro

unklar

indistinto

2. unklar (unverständlich):

unklar

incompreensível

unklar

imperceptível

3. unklar (ungewiss):

unklar

incerto

sich Dat über etw im Unklaren sein

não fazer bem ideia de a. c.

Beispielsätze für Unklaren

sich Dat über etw im Unklaren sein

não fazer bem ideia de a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch trägt die sich schnell entwickelnde und verändernde Technik im Medienbereich zu der unklaren Begrifflichkeit bei.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, die Gegner dabei im Unklaren über die eigenen Karten zu lassen und gleichzeitig möglichst viel durch Beobachtung und Kombinationsgabe über deren Karten zu erfahren.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter der Immigrationsämter sind in der Regel im Unklaren, wie sie digitale Nomaden behandeln sollen.

de.wikipedia.org

Aber unter den unklaren politischen Verhältnissen hatte die dänische Regierung ein Interesse daran, in dem mächtigen Clan derer auf Austråt einen loyalen Vertreter zu haben.

de.wikipedia.org

Da die Ökologie vieler Pilze oft nur unzureichend erforscht ist, wird in unklaren Fällen deshalb meist der Begriff der Pyknie verwendet.

de.wikipedia.org

Im ambulanten Bereich übernehmen die Privaten Krankenversicherungen seit 2005 die Untersuchungskosten für die Abklärung von unklaren Blutungen aus dem Magen-Darm-Kanal.

de.wikipedia.org

Die großen Verständnisschwierigkeiten seien nicht in der unklaren Ausdrucksweise, sondern der Abstraktheit der Gedanken begründet.

de.wikipedia.org

Bei einem unklaren Krankheitsbild ist es aber immer sinnvoll, auch eine Vaskulitis als Auslöser mit einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Sie behaupteten, das Unternehmen habe sie damals über die Zukunftserwartungen im Unklaren gelassen.

de.wikipedia.org

Viele Detektivgeschichten lassen den Leser im Unklaren, wer das Verbrechen ausgeübt hat.

de.wikipedia.org