Übersetzungen für „Zorn“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zorn <-(e)s> [tsɔrn] SUBST m kein Pl

Zorn

cólera f

Zorn

ira f

Zorn

fúria f

in Zorn geraten

encolerizar-se

in Zorn geraten

enfurecer-se

Beispielsätze für Zorn

vor Zorn schnauben

bufar de raiva

in Zorn geraten

encolerizar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Zorn gereizt, kann sie ihre Gaben allerdings auch ebenso schnell wieder entziehen.

de.wikipedia.org

Sein Zorn ist verraucht, nur Verachtung ist geblieben.

de.wikipedia.org

Ihr Sohn hatte mit einer nicht standesgemäßen Ehe den Zorn der Zarenfamilie auf sich gezogen.

de.wikipedia.org

Ein Haus weiter befindet sich das Zorn-Haus mit der nebenstehenden Freitreppe.

de.wikipedia.org

Ihre „Arbeiten waren lange Zeit vom Zorn gegen die Ungleichstellung der Frauen getrieben gewesen“.

de.wikipedia.org

So werden ihm von manichäischer Seite Zorn und das Bedürfnis unterstellt, die feindliche Materie zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Danach folgten Filmerfolge wie Das Gewand und Blick zurück im Zorn.

de.wikipedia.org

Zorn machte 2005 sein Abitur auf dem zweiten Bildungsweg.

de.wikipedia.org

Die Erstarrung, der Zorn und die Wut werden in zwei Formen von Verzweiflung und Verlust abgelöst.

de.wikipedia.org

Liebe und Tod seien stärker als Giulia und ihr Zorn, denn Marziano habe einen Plan entwickelt.

de.wikipedia.org