Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Zuname“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Zuname <-ns, -n> [ˈtsu:na:mə] SUBST m

Zuname
Zuname
sobrenome m Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Rand umlaufend war der Vor- und Zuname des Geehrten graviert.
de.wikipedia.org
Dass es sich bei diesen Namen um patronymisch gebildete Zunamen handelt, ist in der Wissenschaft unbestritten.
de.wikipedia.org
Wenigstens der Zuname (Familienname) eines voll haftenden Gesellschafter oder einer voll haftenden Gesellschafterin musste in der Firmenbezeichnung enthalten sein.
de.wikipedia.org
Anhang, enthaltend das alphabetische Verzeichnis der Namen und Zunamen aller derjenigen Geschlechter, deren Wappen in diesem Wappenbuche enthalten sind, nebst Berichtigungen etc.
de.wikipedia.org
Zunamen wurden oft mit Bezug auf die jeweilige Wohnstätte gewählt.
de.wikipedia.org
Es folgen etwa 2460 Wappen, die alle mit Vor- und Zunamen beschriftet sind, ganz überwiegend zur schlesischen Ritterschaft gehören und vermutlich im Zeitraum von 1590 bis 1620 entstanden sind.
de.wikipedia.org
Wird in Listen oder Büchern der Nachname zuerst aufgelistet, findet man die Person meist unter den Anfangsbuchstaben des Zunamens.
de.wikipedia.org
Die Sorgerechtsverfügung muss als letztwillige Verfügung handschriftlich vom Sorgeberechtigten verfasst und mit Vor- und Zunamen unterschrieben werden.
de.wikipedia.org
Seit etwa dem 16. Jahrhundert wählte die Familie danach den Zunamen von Freundstein.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung besteht vor allem dank der Nennung von Vor- und Zunamen in der persönlichen Zuordnung der Wappen, wobei hier vielfach auch mehrere Familienmitglieder mit den verschiedenen Wappenvarianten gezeigt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zuname" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português