Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „abdecken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

ab|decken VERB trans

1. abdecken (freilegen):

abdecken
abdecken

2. abdecken (Haus):

abdecken
den Tisch abdecken

3. abdecken (zudecken):

abdecken
abdecken
den Tisch abdecken
tirar a mesa Bras

Beispielsätze für abdecken

den Tisch abdecken
den Tisch decken/abdecken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies gilt auch für Forderungen, die über eine freiwillige Einlagensicherung abgedeckt sind.
de.wikipedia.org
Am Haupttrakt fällt eine zurückspringende Ecke auf, die von dem Dach abgedeckt ist.
de.wikipedia.org
Die Innenbeleuchtung ist mit hochwertig verarbeiteten, anthrazitfarbenen Gittern abgedeckt.
de.wikipedia.org
Der mit Sichtbetonwänden umschlossene Altarraum wird durch ein mit vier Stahlstützen getragenes Dach abgedeckt, das einen großen Spalt für den Lichteinfall frei lässt.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen gibt an, rund 170 verschiedene Branchen mit seinen Inhalten abzudecken.
de.wikipedia.org
Ob die Öffnung abgedeckt ist oder eine Kontamination aus der Luft möglich war, wurde nicht angegeben.
de.wikipedia.org
Das Eis wurde dann selbst noch einmal mit Holzwolle abgedeckt.
de.wikipedia.org
Sie wohnten in kleinen, tragbaren Tipis aus drei oder vier Stangen, die mit zusammengenähten Bisonhäuten abgedeckt wurden.
de.wikipedia.org
Der zweite Teil liegt heute auf einem Karton und einer Holzplatte und wurde mit einer Glasscheibe abgedeckt.
de.wikipedia.org
Die Giebelwand überragt die dahinter befindlichen Dachflächen nur geringfügig, die Ortgänge werden von leicht auskragenden Steinplatten abgedeckt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abdecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português