Übersetzungen für „abführend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

abführend ADJ

abführend

laxativo

abführend

laxante Bras

abführend

purgante

I . ab|führen VERB trans

1. abführen (Steuern):

abführen

pagar

2. abführen (Häftling):

abführen

levar preso

II . ab|führen VERB intr

1. abführen MED:

abführen

obrar

abführen

evacuar

2. abführen (vom Thema, vom Weg):

abführen von

desviar de

abführen von

afastar de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die abführenden Venolen liegen ebenfalls direkt unter dem Epithel und haben ein Endothel mit Poren zur Erleichterung des Stoffaustauschs.

de.wikipedia.org

Molke selbst ist als Nebenprodukt der Käseherstellung energie- und fettarm, enthält viele Proteine und Kalzium und hat durch die enthaltene Lactose (Milchzucker) eine abführende Wirkung.

de.wikipedia.org

Die abführende (laxierende) Wirkung setzt etwa 8–10 Stunden nach der Einnahme ein.

de.wikipedia.org

Weiterhin haben sie eine stark abführende, diuretische, blutdrucksenkende und antirheumatische Wirkung.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu einer Stenose der abführenden („efferenten“) Darmschlinge, meist einer Jejunum-Schlinge.

de.wikipedia.org

Sogenannte zahnfreundliche Süßigkeiten enthalten keine zahnschädigende Substanzen wie Säuren oder Zucker, sondern Zuckerersatz- oder Zuckeraustauschstoffe und Süßstoffe, die bei übermäßigem Verzehr abführend wirken können.

de.wikipedia.org

Die Anwendungen bei Verstopfung ist aufgrund der in der Droge enthaltenen abführend wirkenden Anthrachinone zumindest plausibel.

de.wikipedia.org

Es ist ein diätisches Futter mit leicht abführender Wirkung.

de.wikipedia.org

Es löst sich in sehr wenig Wasser, besitzt einen milden salzigen Geschmack und wird als ein kühlendes, leicht abführendes Mittel, z. B. als Seidlitzpulver angewandt.

de.wikipedia.org

Sie sind beiderseits mit einem abführenden Gang, verbunden, die, mehrfach aufgerollt, zu den Geschlechtsöffnungen (Gonoporen) ziehen.

de.wikipedia.org